See automobil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "automobil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilem",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobilem",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Automobil är en äldre beteckning för bil.",
"translation": "Automobil ist eine ältere Bezeichnung für Auto."
},
{
"text": "Det var redan mörkt när automobilerna satte sig i rörelse.",
"translation": "Es war schon dunkel, als sich die Automobile in Bewegung setzten."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"sich selbst bewegend"
],
"id": "de-automobil-de-adj-84pujgaZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend"
],
"id": "de-automobil-de-adj-rpS5705Q",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"vom Auto dominiert, vom Auto bestimmt"
],
"id": "de-automobil-de-adj-enk1-w0D",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯tomoˈbiːl"
},
{
"audio": "De-automobil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-automobil.ogg/De-automobil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-automobil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, Technik: sich selbst bewegend",
"sense_index": "1",
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Verkehr: sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Verkehr: sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "automobilowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Verkehr: sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "samochodowy"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automobilista"
},
{
"word": "automobilizm"
},
{
"word": "automobilowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "automobil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "automobili",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobilom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "automobilami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "automobilach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "automobilu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "automobile",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Automobil är en äldre beteckning för bil.",
"translation": "Automobil ist eine ältere Bezeichnung für Auto."
},
{
"text": "Det var redan mörkt när automobilerna satte sig i rörelse.",
"translation": "Es war schon dunkel, als sich die Automobile in Bewegung setzten."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Automobil, Auto"
],
"id": "de-automobil-pl-noun-olNkLnfP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "awtɔˈmɔbʲil"
},
{
"audio": "Pl-automobil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-automobil.ogg/Pl-automobil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-automobil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samochód"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Automobil¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automobiltillverkare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) automobil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobiln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobil",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "automobilna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "automobils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "automobilns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "automobils",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "automobilnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "auto·mo·bil",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Automobil är en äldre beteckning för bil.",
"translation": "Automobil ist eine ältere Bezeichnung für Auto."
},
{
"text": "Det var redan mörkt när automobilerna satte sig i rörelse.",
"translation": "Es war schon dunkel, als sich die Automobile in Bewegung setzten."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Auto"
],
"id": "de-automobil-sv-noun-AoYkl2L3",
"raw_tags": [
"ältere Bezeichnung für"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bil"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Bezeichnung für: Auto",
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Bezeichnung für: Auto",
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automobilový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vozidlo"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Automobil, Auto"
],
"id": "de-automobil-sk-noun-olNkLnfP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automobilový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vozidlo"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Automobil, Auto"
],
"id": "de-automobil-cs-noun-olNkLnfP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tɔmɔbɪl"
},
{
"audio": "Cs-automobil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-automobil.ogg/Cs-automobil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-automobil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "automobil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilem",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobilem",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein automobiler",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine automobile",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein automobiles",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) automobilen",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind automobil",
"source": "Flexion:automobil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Automobil är en äldre beteckning för bil.",
"translation": "Automobil ist eine ältere Bezeichnung für Auto."
},
{
"text": "Det var redan mörkt när automobilerna satte sig i rörelse.",
"translation": "Es war schon dunkel, als sich die Automobile in Bewegung setzten."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"sich selbst bewegend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"vom Auto dominiert, vom Auto bestimmt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯tomoˈbiːl"
},
{
"audio": "De-automobil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-automobil.ogg/De-automobil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-automobil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, Technik: sich selbst bewegend",
"sense_index": "1",
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Verkehr: sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "automobile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Verkehr: sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "automobilowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Verkehr: sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "samochodowy"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "automobilista"
},
{
"word": "automobilizm"
},
{
"word": "automobilowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "automobil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "automobili",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobilom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "automobilami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "automobilu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "automobilach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "automobilu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "automobile",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Automobil är en äldre beteckning för bil.",
"translation": "Automobil ist eine ältere Bezeichnung für Auto."
},
{
"text": "Det var redan mörkt när automobilerna satte sig i rörelse.",
"translation": "Es war schon dunkel, als sich die Automobile in Bewegung setzten."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Automobil, Auto"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "awtɔˈmɔbʲil"
},
{
"audio": "Pl-automobil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-automobil.ogg/Pl-automobil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-automobil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samochód"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Automobil¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "automobiltillverkare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) automobil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "automobiln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "automobil",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "automobilna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "automobils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "automobilns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "automobils",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "automobilnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "auto·mo·bil",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Automobil är en äldre beteckning för bil.",
"translation": "Automobil ist eine ältere Bezeichnung für Auto."
},
{
"text": "Det var redan mörkt när automobilerna satte sig i rörelse.",
"translation": "Es war schon dunkel, als sich die Automobile in Bewegung setzten."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Auto"
],
"raw_tags": [
"ältere Bezeichnung für"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bil"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Bezeichnung für: Auto",
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Bezeichnung für: Auto",
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automobilový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vozidlo"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Automobil, Auto"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automobilový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vozidlo"
}
],
"hyphenation": "au·to·mo·bil",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Dezember 2020",
"text": "„Dálnice je také krokem k větší bezpečnosti. Dosavadní trase se totiž přezdívalo »silnice smrti«, a to například i kvůli jedné z mnoha tragických havárií na trase – čelní srážce dvou automobilů z 1. října 2007, při níž zemřeli dva lidé.“",
"translation": "Eine Autobahn ist auch ein Schritt zu einer größeren Sicherheit. Die bisherige Trasse wurde nämlich »Straße des Todes« genannt, zum Beispiel auch wegen einer von vielen Havarien an der Strecke – ein Frontalzusammenstoß zweier Autos am 1. Oktober 2007, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen."
}
],
"glosses": [
"Automobil, Auto"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tɔmɔbɪl"
},
{
"audio": "Cs-automobil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-automobil.ogg/Cs-automobil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-automobil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Automobil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Automobil, Auto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "automobil"
}
Download raw JSONL data for automobil meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.